segunda-feira, 6 de maio de 2013

Uma viagem até ao céu

Um dia, eu estava no meu computador a ler notícias. Vi que o fato do astronauta estava com desconto de 60%. Desatei a correr para a loja, comprei, vesti e ficou perfeito.
Fui ao sítio dos foguetões. Que sorte que tive! Não paguei, porque eu tinha o fato do astronauta. Fui lá para dentro e... um, dois, três começo a voar!
Finalmente o meu sonho realizou-se! E vi milhões de estrelas. Comecei a falar com elas e disse:
- Olá, estrelinhas! Vocês são mesmo bonitas!
- Obrigada! És mesmo simpática! - Disse uma das estrelinhas.
- Vocês sabem falar?! - Disse eu toda entusiasmada.
- É claro que sabemos falar! - Disseram as estrelas.
- Está bem. Quase me esquecia! Vocês são filhas de quem? Conseguem viver muito tempo? - Disse eu toda perguntativa.
- Nós somos filhas dos cometas e conseguimos viver milhões de anos! - Disseram as estrelas, de acordo.
Fiquei de boca aberta sem saber o que dizer! 
- Então eu já vou embora para a minha casa no planeta Terra!
Dei um salto com o foguetão e ... vrum, já no planeta!

Texto escrito pela Helena Lin, 4º ano I


terça-feira, 2 de abril de 2013

2 de abril - Dia Internacional do Livro Infantil


Comemora-se, hoje, o Dia Internacional do Livro Infantil. Esta data é festejada desde 1967 e celebra o nascimento do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen.

Desde então, todos os anos um país diferente do IBBY escolhe um tema, cria uma ilustração e redige uma mensagem de incentivo à leitura e chamada de atenção sobre o valor dos livros para crianças.

Bookjoy around the world é o tema que serve de inspiração à mensagem e ao cartaz deste ano, com origem nos Estados Unidos da América.

A versão portuguesa da mensagem, escrita sob a forma de poema é acompanhada de uma ilustração da autora Maria João Worm, vencedora do Prémio Nacional de Ilustração 2011.

Alegria dos livros à volta do mundo


Lemos juntos, tu e eu.
Vemos que as letras formam palavras
e as palavras se transformam em livros
que seguramos na mão.



Ouvimos murmúrios
e rios agitados correndo pelas páginas,
ursos que cantam à lua 
melodias divertidas.



Entramos em castelos misteriosos
e das nossas mãos crescem árvores em flor até às nuvens. 
Vemos meninas corajosas que voam
e rapazes que pescam estrelas cintilantes.

 
Tu e eu lemos, dando voltas e mais voltas,
alegria dos livros à volta do mundo.


Poema de Pat Mora

(trad. Maria Carlos Loureiro)

A

segunda-feira, 11 de março de 2013