Comemora-se, hoje, o Dia Internacional do Livro Infantil. Esta data é festejada desde 1967 e celebra o nascimento do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen.
Desde então, todos os anos um país diferente do IBBY escolhe um tema, cria uma ilustração e redige uma mensagem de incentivo à leitura e chamada de atenção sobre o valor dos livros para crianças.
Bookjoy around the world é o tema que serve de inspiração à mensagem e ao cartaz deste ano, com origem nos Estados Unidos da América.
A versão portuguesa da mensagem, escrita sob a forma de poema é acompanhada de uma ilustração da autora Maria João Worm, vencedora do Prémio Nacional de Ilustração 2011.
Desde então, todos os anos um país diferente do IBBY escolhe um tema, cria uma ilustração e redige uma mensagem de incentivo à leitura e chamada de atenção sobre o valor dos livros para crianças.
Bookjoy around the world é o tema que serve de inspiração à mensagem e ao cartaz deste ano, com origem nos Estados Unidos da América.
A versão portuguesa da mensagem, escrita sob a forma de poema é acompanhada de uma ilustração da autora Maria João Worm, vencedora do Prémio Nacional de Ilustração 2011.
Alegria dos livros à volta do mundo
Lemos juntos, tu e eu.
Vemos que as letras formam palavras
e as palavras se transformam em livros
que seguramos na mão.
Vemos que as letras formam palavras
e as palavras se transformam em livros
que seguramos na mão.
Ouvimos murmúrios
e rios agitados correndo pelas páginas,
ursos que cantam à lua
e rios agitados correndo pelas páginas,
ursos que cantam à lua
melodias divertidas.
Entramos em castelos misteriosos
e das nossas mãos crescem árvores em flor até às nuvens.
e das nossas mãos crescem árvores em flor até às nuvens.
Vemos meninas corajosas que voam
e rapazes que pescam estrelas cintilantes.
e rapazes que pescam estrelas cintilantes.
Tu e eu lemos, dando voltas e mais voltas,
alegria dos livros à volta do mundo.
alegria dos livros à volta do mundo.
Poema de Pat Mora
(trad. Maria Carlos Loureiro)
A
Sem comentários:
Enviar um comentário